facebook

Imperfetto 3.

Tengeri Csillag

Ebben a rekkenő hőségben talán még az is vízpartra vágyik, aki alapvetően nem strandolós típus.

Épp ezért ma úgy nézzük meg az imperfetto használatának harmadik, nagyon tipikus esetét, hogy olyan igéket fogunk használni, melyek kapcsolódnak a vízparton töltött időhöz.

Így ma örömmel osztom meg Veled a következő illusztrált szószedetet: használd örömmel!

Vacanza Al Mare In Spiaggi

És akkor lássuk is ezt a pofon egyszerű használatot, ami nem más, mint a múltbeli, párhuzamos cselekvések kifejezése. Ha tehát két vagy több cselekvés egyszerre zajlik a múltban, minden igét imperfettóban ragozunk.

Mint például: Miközben én a napernyő alatt heverésztem (voltam 😉 ), a gyerekek a vizet fröcskölték. 

Olaszul: Mentre stavo sotto l’ombrellone, i bambini schizzavano acqua. 

Vagy: Miközben sorban álltunk a fagyiért, Chiara és Márta fürödtek.

Azaz: Mentre facevamo la fila per il gelato, Chiara e Marta facevano il bagno.

Mindkét mondatban ugyanaz a helyzet: a cselekvések ugyanabban a pillanatban zajlottak, párhuzamosan egymással. Mintha két külön sínpáron egymás mellett haladna két vonat.

Most pedig Te következel!

Kivételesen, és végre 😉 olyan feladat van, melyben előveheted a ragozós tudásodat is, ugyanis most imperfettóban kell használnod a feladat igéit.

Ha pedig ügyes vagy, meghallgathatod a feladat után az egyik nagy olasz klasszikus tengeres slágert! 🙂

Végül még egy kérdés: tudnál írni három mondatot a mai napodról, melyben ilyen párhuzamos cselekvések vannak? Hajrá! 😉