olasz sarok logo uj
Img 20211212 123620

La notte magica di Santa Lucia

December 13-ának éjjele kétségkívül az év legizgalmasabb éjszakája a bresciai gyerekek számára! Ezen a környéken, csak úgy, mint még Olaszország néhány vidékén – mint például Siracusában, ahonnan származik a szent, vagy a közeli Bergamóban – ilyenkor érkezik szamarán és mindenféle jóval megrakott szekerén Santa Lucia, aki ajándékokat hoz a gyerekeknek.

Ez az ünnep errefelé a “gyerekek karácsonya“: sok bresciai családban a gyerekek jobban várják Santa Luciát, mint Babbo Natalét!

Kicsit mesélek Nektek Santa Lucia éjszakájáról olaszul, majd nézzétek meg a képes szövegértés feladatot, felismeritek-e a történet “főszereplőit”!

Img 20211212 1638503053875077940504503

È arrivata la notte più attesa dai bambini bresciani: la notte in cui arriva Santa Lucia sul suo carretto trainato dal suo asinello, entra nelle case e lascia doni ai bambini.

Questa notte è indubbiamente quella più eccitante per tutti i bambini di questa zona – soprattutto di Brescia e Bergamo, ma anche di altre come per esempio della Siracusa – che non riescono a chiudere occhio, ma sanno che non potranno sbirciare Santa Lucia!

Il mattino del 13 dicembre i bambini non hanno bisogno di essere svegliati: saltano fuori dal letto e seguono le tracce di caramelle per vedere se la santa, dopo il suo lungo viaggio ha consumato i biscotti preparati con cura per lei e ugualmente se il suo asinello ha bevuto il latte e e mangiato le migliori carote di quest’inverno.

E, trovati vuoti la tazzina, il piatto e il cestino, aprono i loro doni con il cuore che batte forte, e vivono emozionati e con occhi brillanti la magia di Santa Lucia, santa della luce.

Ora, se avete voglia, fate l’esercizio e trovate tutti i ‘protagonisti’ di questa notte magica sull’immagine:


2

Tanulj olaszul, ahogy az olaszok élnek!

Csatlakozz a Vivi l’italiano közösségéhez, ahol szenvedéllyel és hatékony, minden készségedet fejlesztő egyedi módszerrel tanulhatsz olaszul!

HASONLÓ CIKKEK, FELADATOK:

Gyakorlatok kávé mellé

Iratkozz fel a hírlevélre, hogy rendszeresen érkező, ingyenes feladatokkal tarthasd karban olasztudásod!

csaliloremipsumkep 2
ma footer
Agi arculat olasz sarok felirat fekvo

Olasztanulás úgy, ahogy az olaszok élnek: szenvedéllyel, örömmel és lazasággal! Az Olasz Sarokban Molnár Ági, diplomás nyelvtanár kalauzol az autentikus olasz nyelv világában. Tanulj tapasztalati alapon, beszélj bátran, és éld át az olasz mindennapokat már tanulás közben!

Nézz be az Olasz Sarokba az Instán is – ott is olasz a hangulat!