1946. június 2-án az olaszok komoly döntés előtt álltak: megtartsák a királyságot mint államformát, vagy váljon az ország köztársasággá?
A választás napja annál is különlegesebb volt, mivel az ország történetében először szavazhatott minden nagykorú állampolgár: ez volt az első “általános választás” – “referendum a suffragio universale” -, melyen nemre, társadalmi osztályra vagy végzettségre való tekintet nélkül bárki szavazhatott.
Az szavazáson 54%-kal a köztársaság győzött, így június 18-án kihirdették a köztársaságot.
Azóta az ország minden június 2-án megünnepli a választás napját: először megkoszorúzzák az Ismeretlen katona sírját, majd a díszsszemle során megcsodálhatják az olasz légierő műrepülő kötelékének – “Frecce Tricolori”-nak – a bemutatóját.
Az Olasz Köztársaság jelképei:
- A címer – lo stemma –, mely középen ötágú fehér csillagot ábrázol egy fogaskerékben, egy olaj-és egy tölgyfaággal közrefogva, s egy vörös szalaggal az Olasz Köztrársaság felirattal.
- Az olasz zászló – la bandiera italiana – 1797 óta van használatban, és az “il tricolore” néven is szokták emlegetni három színe: a zöld, a fehér és a piros miatt.
- Olaszország himnusza pedig a híres “Inno di Mameli” vagy más néven a “Canto degli Italiani”.
A következő feladatokban ennek a kapcsán ismerkedhettek Olaszország ünnepével és jelképeivel!
Először meghallgathatsz egy autentikus olasz ismertető szöveget az ünnepről és Olaszország jelképeiről – érdemes többször meghallgatni és jegyzetelni a hasznos információkat. Ezt segítendő a feladat alatt hasznos olasz-magyar szószedetet is találsz.
A videó meghallgatása után találsz egy, az ünnepről szóló olasz szövegértés feladatot kiegészítendő szöveggel, majd azt is tesztelheted, felismered-e az olasz címer alkotórészeit, melyekről a videóban is hallhattál!
Ehhez a feladathoz tipp: vidd magaddal a címerrel kapcsolatos szavakat, majd először csak a címeren mutogatva mondd el, mely elem micsoda olaszul, majd próbáld pár mondatban elmesélni.
GLOSSARIO:
il referendum – népszavazás
la monarchia – monarchia
la repubblica – köztársaság
il suffragio universale – általános választójog
votare – szavazni
proclamare – kikiáltani
l’esilio – száműzetés
la deposizione – elhelyezés
la corona d’alloro – babérkoszorú
il milite ignoto – ismeretlen katona
la parata – díszmenet / katonai felvonulás, itt: díszrepülés
le frecce tricolori – olasz műrepülő kötelék
lo stemma – címer
la ruota dentata a cinque razze – ötágú fogaskerék
il ramo di ulivo – olajág
la stella a cinque punte – ötágú csillag
il nastro rosso – piros szalag
il ramo di quercia – tölgyág
