Február 2-án van a vizes élőhelyek világnapja. Rendszeresen ellátogatunk Brescia közelében egy szépséges lápvidékre: erről hoztam olvasmányt és szószedetet!
La Riserva Naturale di Torbiere del Sebino si trova a circa 15 minuti da Brescia in macchina , quindi ci andiamo spesso, per fare una passeggiata.
Come suggerisce anche il suo nome – torbiera – si tratta di un territorio palustre.
È considerata un’area prioritaria per la biodiversità nella Pianura Padana lombarda.
A proposito di questo habitat speciale vi ho preparato un glossario illustrato:
La Riserva Naturale è situata sulla sponda meridionale del Lago di Iseo ed è la zona umida più significativa per estensione ed importanza ecologica della provincia di Brescia.
Si tratta di un’area di solo 360 ettari, composti prevalentemente da canneti e specchi d’acqua circondati da campi coltivati oppure da manufatti dell’uomo (strade, abitazioni). Una parte si trova a diretto contatto con il Lago d’Iseo ed è denominata lametta, c’è poi una parte interna, formata da grandi vasche intervallate da sottili argini di terra, denominata lama e un’altra area con vasche ottenute dall’escavazione dell’argilla.
Il percorso centrale è mozzafiato con panorami davvero emozionanti e con colori che in ogni stagione sono rinforzati dai contorni palustri.
Se siete nei dintorni vale la pena di farci una visita! Costa un euro a persona che si paga nelle macchinette automatiche agli ingressi.
Il sito della riserva:
http://www.torbieresebino.it/
GLOSSARIO:
la torbiera – láp
palustre – lápos, mocsaras
la biodiversità – biodiverzitás
l’habitat – élőhely
la sponda – part
la zona umida – vizes élőhely
l’estensione – kiterjedés
l’argilla – agyag
il canneto – nádas
lo specchio d’acqua – víztükör
il percorso – útvonal
mozzafiato – lélegzetelállító
